Blogger Template by Blogcrowds.

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Está faltando conteúdo, por quê?

Outro dia na sala de espera da psicóloga do meu filho peguei uma Isto é de sei lá qual semana (eu tinha esquecido o livro em casa, sempre carrego um na bolsa, o do momento é sobre Buda) e tinha uma matéria falando sobre a decadência dos roteiros do cinema e os dez grandes diretores produzidos do século XX, Kurosawa entre eles. Adoro Kurosawa, o meu preferido dele não é um filme de grande visual como Ran, por exemplo, é Madadayo, que conta da admiração dos alunos pelo seu antigo professor. Bom, mas a matéria falava da decadência do cinema atual, que com raras exceções vive de efeitos especiais, e não de boas histórias a serem contadas, de bons diálogos. E o repórter citou como exemplo uma entrevista feita com Kurosawa quando foi perguntado a ele como conseguiu transportar tão bem clássicos da literatura ocidental como Ran, baseado em Rei Lear de Shakespeare, para a realidade ocidental, no que o cineasta responde: mas o senhor sabe que eu tive uma educação clássica.
É isso esta aí! Estou aqui a ver tv, minha mãe está com ela ligada acho que por puro hábito, a novela das 8, que passa às 9, para mim é intragável, diálogos bobos, personagens rasos demais até para uma novela, falta sei lá, um Dias Gomes ( Roque Santeiro era deliciosa). Falta cultura geral a quem escreve talvez e a quem assiste (com certeza) par que se possa fazer uma material com alguma qualidade. Mas por outro lado os donos do negócio assumiram a idéia de que o público todo, em geral, é burro e ponto, e dá-lhe tudo que não dê nenhum trabalho para pensar.
Não é que seja imprescindível ler os clássico, não foi o que eu quis dizer, mas acho imprescindível antes de escrever ler muito, e pensar bastante. E não, não acho que meu humilde blog seja exemplo, por isso não o divulgo e não abro meu twitter, não acho que sou exemplo, mas não vivo disso, não ganho dinheiro com isso, nem pretendo. Só acho que quem o faz, deve fazer algo melhor, e os empresários do ramo devem para de assumir a idéia de que somos todos idiotas ( o que também seria aplicável aos políticos).

3 sonharam:

Eu lembro de Roque Santeiro com saudades...
Mas daí que você ouve nossos políticos falando, ouve as novelas atuais... o linguajar do povo acaba sendo reflexo disso ou... vice-versa.
E o supra-sumo da cultura acaba sendo a linguagem popular. E a literatura, os clássicos, que deviam "subir os morros" acabam sendo influenciados até mesmo nas "traduções"para os "tempos atuais".
Fica imaginando um Machado de Assis "traduzido":
- Mano, mas aquela mina deu bola, pô! - diz o mané, mais duro que nem sei o que, achando que a riquinha fosse olhar para ele no meio do casório dela.

beijoca, sis!

3 de julho de 2009 11:33  

As novelas são feitas com um nível intelectual proporcional ao do público que assiste - o povo continua assistindo, eles continuam fazendo(as porcarias).

Ultimamente, só assisto novela pra não ficar por fora do assunto do restante das pessoas. vê se pode? ;D

beijuuu ;*

3 de julho de 2009 22:19  

MI
genial atradução do Machado. ri de chorar. e não dá idéia! ou melhor...dá!

NAAAANy
pior que me pego tb assistindo coisa par não ficar foar dos assuntos. que bobeira fazer isso. botão de off é tão útil!

11 de julho de 2009 00:27  

Postagem mais recente Postagem mais antiga Início